Eventi in programma

EVENTS CALENDAR

Coming Soon

domenica del villaggio
2 Aprile - April

Bancarelle in Piazza: 5:30pm – 7:30pm
Cena al Porticato: 7pm – 10:30pm
Canti Natalizi: 11pm

Una vigilia basata sulla tradizione: la cena di Natale da trascorrere in famiglia come la pugliesità suggerisce, nella magica atmosfera del Porticato di Borgo Egnazia.
Il Natale è la bellezza dello stare insieme, uniti in un’unica tavolata il cui ingrediente segreto è la convivialità.

A Christmas Eve meal focusing on tradition: Christmas dinner to be spent with the family as the Puglians suggest, in the magical atmosphere of Borgo Egnazia’s Porticato. Christmas represents the beauty of being together, united in a single table whose secret ingredient is conviviality.

Prezzo: 110€ per persona adulti (140€ con abbinamento vini), 40€ per persona bambini; bevande escluse
Include: Bancarelle in Piazza, Cena al Porticato, Canti Natalizi.

 

Price: 110€ per person adults (140€ with wine pairing), 40€ per person kids; drinks excluded
Include: Bancarelle in Piazza, Dinner at Porticato, Canti Natalizi.

Per info e prenotazioni 
info@borgoegnazia.com – 080 22 55 313

LA VIGILIA AL RISTORANTE LA FRASCA
24 dicembre - december

Bancarelle in Piazza: 5:30pm – 7:30pm
Cena alla Frasca: 7pm – 10:30pm
Canti Natalizi: 11pm

Celebrare la vigilia di Natale riscoprendo i sapori della nostra terra nella magica atmosfera de La Frasca.

Celebrating Christmas Eve rediscovering the flavours of our land in the magical atmosphere of our La Frasca restaurant.

Prezzo: 60€ per persona adulti, 30€ per persona bambini; bevande escluse

Price: 60€ per person adults, 30€ per person kids; drinks excluded

Per info e prenotazioni 
info@borgoegnazia.com – 080 22 55 313

IL NATALE AL ristorante DUE CAMINI
25 dicembre - december
12:30pm - 2:30pm
La tradizione reinterpretata dal nostro chef Domingo Schingaro nella magica cornice del Ristorante Due Camini
The traditonal recipes of our cuisine reinterpreted by our chef Domingo Schingaro in the magical setting of the Restaurant Due Camini

Prezzo: 160€ per persona adulti; bevande escluse

Price: 160€ per person adults; drinks excluded

Per info e prenotazioni / For info and reservations:
due.camini@borgoegnazia.com – 080 22 55 351

IL NATALE AL RISTORANTE LA FRASCA
25 dicembre - december
12:30pm - 2:45PM
Scoprire le profonde radici della cucina pugliese attraverso un menù che celebra I tesori della tradizione locale.
Discover the deep rural roots of Puglian typical cuisine through a menu celebrating the treasures of our local tradition.

Prezzo: 100€ per persona adulti (130€ con abbinamento vini), 40€ per persona bambini; bevande escluse

Price: 100€ per person adults (130€ with wine pairing), 40€ per person kids; drinks excluded

Per info e prenotazioni / For info and reservations:
info@borgoegnazia.com – 080 22 55 313

MERCANTE IN FIERA e cena IN PIAZZA
25 dicembre - december
7pm - 10:30pm

Nella Piazza del Borgo, una cena con un Mercante in Fiera speciale. Riunirsi per giocare insieme è un rito che tutte le famiglie pugliesi custodiscono come il più prezioso dei regali natalizi. A rendere ancora più unico questo momento di divertimento, 15 carte viventi che rappresentano 15 momenti della tradizione e delle radici pugliesi. Nella magica atmosfera della Piazza, l’allegria del banditore guiderà le aste durante una cena senza tempo.

There is no Christmas without “Mercante in Fiera” game. Getting together to play is a ritual that all Puglian families treasure as the most precious of Christmas gifts. To make this moment of fun even more unique, 15 living cards representing 15 moments of Puglian traditions and roots. In the magical atmosphere of our Piazza, the auctioneer’s cheerfulness will guide the auctions during a timeless dinner.

Prezzo: 90€ per persona adulti, 40€ per persona bambini; bevande incluse

Price: 90€ per person adults, 40€ per person kids; drinks included

Per info e prenotazioni 
info@borgoegnazia.com – 080 22 55 313

SANTO STEFANO al ristorante due camini
26 dicembre - december
12:30pm - 2:30PM
Vivere un viaggio di sapori. Un’esperienza culinaria immersiva al Due Camini per scoprire la ricchezza di racconti e di antiche ricette riviste in chiave contemporanea. Le creazioni di Domingo Schingaro a tavola.
Live a journey of flavours. An immersive culinary experience at Due Camini to discover the Richness of narrations and ancient recipes reinterpreted in a contemporary light. Domingo Schingaro's creations at the table.

Prezzo: 160€ per persona adulti; bevande escluse

Price: 160€ per person adults; drinks excluded

Per info e prenotazioni / For info and reservations:
due.camini@borgoegnazia.com – 080 22 55 351

santo stefano al ristorante la frasca
26 dicembre - december
12:30pm - 2:45PM
Celebriamo il giorno di Santo Stefano a La Frasca con un pranzo reso ineguagliabile dal tepore dell’accoglienza tipica di questa terra tra profumi e sapori di una volta.
Let’s celebrate the day of Santo Stefano at La Frasca with a lunch made incomparable by the warmth of the typical hospitality of this land and among scents and flavors of the past.

Prezzo: 90€ per persona adulti, 40€ per persona bambini; bevande incluse

Price: 90€ per person adults, 40€ per person kids; drinks included

Per info e prenotazioni / For info and reservations:
info@borgoegnazia.com – 080 22 55 313

panzerottata di santo stefano
26 dicembre - december
7pm - 10:30pm
Nuvolette morbide di pasta lievitata, i panzerotti pugliesi saranno i protagonisti del giorno di Santo Stefano. Un momento per gustare del buon cibo della tradizione in compagnia.
Soft clouds of leavened dough, Puglian panzerotti will be the protagonists of 26th December. A moment to enjoy good traditional food together.

Prezzo: 50€ per persona adulti, 20€ per persona bambini; bevande escluse

Price: 50€ per person adults, 20€ per person kids; drinks excluded

Per info e prenotazioni / For info and reservations:
info@borgoegnazia.com – 080 22 55 313

EPIFANIA DEL BORGO

6 gennaio - january
12:30PM - 3PM
Dove / Where: Piazza

La befana del Borgo porta doni a tutti, grandi e piccini. È il momento di ritrovarsi in Piazza tra la magia della tradizione pugliese. Nell’atmosfera gioiosa del giorno dedicato all’Epifania, festeggiamo e salutiamo questo periodo di festa con un pranzo che unisce materie prime povere e ingredienti nobili, raccontati in piatti pugliesi reinterpretati dagli Chef di Borgo Egnazia.

The Befana of the Borgo brings gifts to everyone, children and adults. It is time to gather in our Piazza among the magic of Puglian tradition. In the joyful atmosphere of the day dedicated to the Epiphany, we will celebrate and greet Christmas holidays with a lunch that combines poor raw materials and noble ingredients: classic Puglian dishes will be reinterpreted by the chefs of Borgo Egnazia.

Prezzo: 90€ per persona adulti, 40€ per persona bambini; bevande incluse

Price: 90€ per person adults, 40€ per person kids; drinks included

Per info e prenotazioni 
info@borgoegnazia.com – 080 22 55 313

Le date potrebbero essere soggette a variazioni 
Dates might change